Dobro i prepoznatljivo oblikovana publikacija ima važnu ulogu jer stvara prvi dojam na klijente, partnere ili potencijalne kupce. QuarkXPress je alat za prijelom publikacija i jedan je od vodećih alata za stolno izdavaštvo. Prikladan je za obavljanje složenih zadaća poput oblikovanja stranica knjiga, časopisa ili novina, a zahvaljujući svojoj jednostavnosti dobar je izbor za rad na manjim projektima kao što su letci ili bilteni. Stoga dobro poznavanje mogućnosti alata može pridonijeti vizualnom poboljšanju konačnog grafičkog proizvoda. Način oblikovanja teksta bitno je prilagoditi vrsti grafičkog proizvoda. Prijelom teksta treba potencijalnom kupcu omogućiti optimalnu čitljivost. Za poboljšanje čitljivosti najvažnije je primijeniti optimalne tipografske parametre, a mogu se izdvojiti pismovna veličina, broj slovnih znakova u retku i veličina proreda. QuarkXPressove alatke za uređivanje teksta dovoljne su za obavljanje većine osnovnih zadaća kao što su dodavanje ili brisanje teksta. Na tipografsku boju teksta utječu mnogi elementi kao što su treking, kerning, skaliranje teksta, prored, uspravno poravnanje i razmak između odlomka. Za dobar prijelom teksta također se koriste i stilovi, tabulatori, tabulatorske vodilice, uvlake i izvlake, grafičke oznake i popisi, vizualne oznake, spušteni inicijali, zakretanje teksta, postavljanje teksta na linije, bojanje teksta i sjene. QuarkXPress je pogodan za izradu publikacija poput novina i knjiga, ali zbog ograničenja mogućnosti alatki i opcija nije pogodan za kreiranje tablica i grafičkih oznaka pa se ne preporučuje za izradu raznih izvješća u kojima su tablice i popisi osnovni elementi sadržaja.