| Sažetak | Svjedoci smo ekspanzije raznoraznih zaraza, kao što su razne vrste gripe i ostale virusne
bolesti. Ovi izrazito opasni virusi postaju velika opasnost za moderno društvo. Znanstvenici sa
svih strana svijeta i iz mnogih područja sve više surađuju, te pristupaju ovom problemu na razne
načine ne bi li uspjeli otkriti na koji se način zaraza širi, te kako ju spriječiti.
Influenca je akutna, lako prenosiva, po toku teška i kratkotrajna infektivna bolest koju
uzrokuju virusi influence. Praćena je prije svega općim simptomima, osobito vrućicom,
malaksalošću, glavoboljom, bolima u mišićima te drugim znakovima teške toksemije.
Respiratorni simptomi u početku bolesti nisu izraženi, obično se javljaju tek u dijelu bolesti kad
već popuštaju opći simptomi, unatoč činjenici da su respiratorni organi osnovno i glavno mjesto
infekcije[1].
Gripu karakterizira nagli početak, nešto sporiji oporavak i mogućnost razvoja brojnih
komplikacija. Na vrstu, težinu bolesti i komplikacija utječe dob oboljelog, cjelokupno
zdravstveno stanje i poglavito kronične bolesti od kojih je osoba bolovala prije gripe. Pojava
komplikacija određuje konačni ishod razbolijevanja od gripe: nekomplicirana bolest izaziva
kratkotrajni prolazni opći zdravstveni poremećaj, a komplikacije mogu rezultirati i smrtnim
ishodom.
Gripa je zarazna bolest koja se vrlo lako prenosi s čovjeka na čovjeka, a od nedavno i sa
životinja na čovjeka, kapljičnim putem. To znači da se svatko može zaraziti ako boravi u
prostoru u kojem je i oboljela osoba. Nije važno kašlje li oboljela osoba ili ne. Tijekom
epidemije mogućnost zaraze virusom gripe je izrazito velika, pa se samo stroga izolacija može
smatrati dostatnom mjerom sprječavanja zaraze virusom. Provjetravanje prostorije ima nesiguran
učinak kao i nošenje zaštitne maske. Naravno, i imunitet ovdje ima svoju ulogu. Redovite
higijenske mjere i zdrava ishrana, koji utječu na opći imunitet, mogu se smatrati korisnim
mjerama u sprječavanju obolijevanja[2]. |
| Sažetak (engleski) | We are witnessing the expansion of various diseases, such as various types of influenza and other viral diseases. These extremely dangerous viruses have become a big threat to modern society. Scientists from all over the world and from many areas are increasingly working together and addressing this problem in various ways in order to manage to discover the way the disease spreads and how to prevent it.
Influenza is an acute, highly portable, heavy-current and short-term infectious disease caused by influenza viruses. Accompanied primarily general symptoms, especially fever, malaise, headache, pains in muscles and other signs of severe toxemia. Respiratory symptoms in the beginning of the disease are not expressed, usually occur only in the area where the disease is already weakening general symptoms, despite the fact that the respiratory organs primary and principal place of infection.
Influenza is characterized by sudden onset, slower recovery and the possibility of developing a number of complications. The type, severity of illness and complications affecting patient age, health, and especially chronic diseases of which the person had before the flu. Complications are determined by the final outcome of get sick from the flu: uncomplicated disease causes short-lasting temporary general medical condition, and complications can result in death.
Influenza is a contagious disease that is easily transmitted from person to person, and most recently from animals to humans, via droplets. This means that anybody can get it if you stay in a place where the sick person. It doesn't matter if an infected person coughs or not. During the epidemic of influenza virus infection possibility is very big, and the only confinement can be considered a sufficient measure of preventing infection. Ventilation of the room has uncertain effect as wearing protective masks. Of course, the immune system plays a role here. Regular hygienic and healthy diet, which affect the general immunity, can be regarded as useful measures to prevent contracting the disease. |
