| Sažetak | Inflacijsko računovodstvo ili računovodstvo inflacije, odnosno cjelokupni koncept računovodstva inflacije jest jedno od kompleksnijih ili zamršenijih dijelova računovodstva, kao znanstvene discipline i uslužne djelatnosti, iz razloga što se sastoji od raznoraznih postupaka, a koji uvjetuju ili pretpostavljaju stanovita računovodstvena znanja, kompetencije, i umijeće. Isto tako, utoliko jest specifično područje računovodstva, primarno kao znanstvene discipline, koliko jest i sama inflacija specifična i unikatna gospodarska pojava, s obzirom na svoje izvore, samo djelovanje te posljedično učinke ili efekte koje implicira na cjelokupno gospodarstvo, odnosno gospodarski sustav neke zemlje. Također, u teoriji i praksi razvijeni su sustavi, odnosno konkretno različiti pristupi, metode ili tehnike koncepta računovodstva inflacije, a koji omogućavaju njegovu svrsishodnu primjenu te posljedično razumljivost računovodstvenih informacija prezentiranih na takav način. Samo aktualiziranje ili usklađivanje sadržaja financijskih izvještaja, putem navedenog računovodstvenog koncepta, odnosno različitih računovodstvenih pristupa, metoda ili tehnika, jest utoliko nužno iz razloga što inflacija, kao specifična gospodarska pojava, implicira svojstvene utjecaje ili učinke (efekte) na računovodstvene informacije sadržane u samim financijskim izvještajima. Takvim usklađivanjem ili korigiranjem elemenata ili stavki financijskih izvještaja, postiže se aktualnost istih, a s obzirom na spomenute inflacijske utjecaje ili učinke, što pak omogućava objektivno sagledavanje financijskog položaja i financijske uspješnosti pojedinog poslovnog subjekta te posljedično donošenje ispravnih poslovnih odluka. Međutim, provedeno primarno istraživanje u sklopu ovog rada jednostavno navodi na zaključak kako poslovni subjekti u RH nisu u mogućnosti ili sposobni primjenjivati koncept računovodstva inflacije, u vidu provedbe usklađivanja svojih financijskih izvještaja, iz razloga neupoznatosti s istim te neposjedovanja potrebnih ili odgovarajućih resursa za primjenu istog. Isto tako, navedeno potkrjepljuje i činjenica kako gotovo svi poslovni subjekti u obrađenom uzorku ne poznaju gotovo ili praktički nikakve pristupe, metode ili tehnike koncepta računovodstva inflacije. No, navedeno jest donekle i razumljivo, budući da se velikom većinom radi o poslovnih subjektima novijeg datuma, a koji posluju unutar stabilnog inflacijskog okruženja, odnosno okruženja stabilnih cijena, kada nema potrebe za razmatranjem te primjenom pojedinih instrumenata ili alata koncepta računovodstva inflacije ili inflatornog računovodstva. |
| Sažetak (engleski) | Inflation accounting or accounting for inflation, that is, the overall concept of accounting for inflation, is one of the more complex or intricate parts of accounting, as a scientific discipline and service industry, because it consists of various procedures, which condition or assume certain accounting knowledge, competences and art. Likewise, insofar as it is a specific area of accounting, primarily as scientific discipline, as much as inflation itself is a specific and unique economic phenomenon, given its sources, action, and consequently the effects that imply on the entire economy, that is, the economic system of a country. Also, in theory and practice, acceptable and applicable inflation accounting systems have been developed, that is, specifically different approaches, methods, or techniques of the concept of inflation accounting, which allow its purposeful application and consequently the intelligibility of accounting information presented in such a way. Only the actualization or harmonization of the content of financial statements, through the said accounting concept, i.e., different accounting approaches, methods, or techniques, is insofar as necessary for the reason that inflation, as a specific economic phenomenon, implies the inherent influences or effects on the accounting information contained in the financial statements themselves. Such harmonization or correction of elements or items of financial statements, achieves the actuality of them, and in view of the aforementioned inflation influences or effects, which in turn allows for an objective view of the financial position and financial performance of a particular business entity and consequently the right business decisions to be taken. However, the conducted primary research within the framework of this paper simply leads to the conclusion that business entities in the Republic of Croatia are not able to apply the concept of inflation accounting, in the form of the implementation of the adjustment of their financial statements, for reasons of lack of recognition with the same and lack of the necessary or adequate resources for the application of it. Likewise, this is supported by the fact that almost all business entities in the processed sample know almost or practically no approaches, methods, or techniques of the concept of accounting for inflation. However, this is somewhat and understandable, since they are largely recent businesses operating within a stable inflation environment, i.e. a stable price environment, when there is no need to consider and apply individual instruments or tools of the concept of inflation accounting or inflationary accounting. |
