| Abstract | Sestrinska skrb u Hrvatskoj, ali i svijetu prošla je kroz različite razvojne faze u kojima je
nerijetko bila pod utjecajem političkih i kulturoloških događanja. Postotak sestara sa završenim
preddiplomskim i diplomskim studijem u porastu je. Specifičnosti liječenja bolesnika u JIL-u
(Jedinica intenzivnog liječenja) od svih zdravstvenih radnika zahtijeva širok spektar znanja i
intrapersonalnih vještina. Medicinske sestre tu nisu izuzetak. Jedna posebno ranjiva skupina
pacijenata su bolesnici na mehaničkoj ventilaciji (MV). Ovaj rad govori o specifičnostima skrbi
takvih pacijenata. Pacijenti kojima je respiratorna funkcija oslabljena ili u potpunosti
onemogućena, pogotovo oni kojima je ta funkcija oslabljena zbog raznih opeklina i sličnih
inflamatornih ozljeda, susreću se sa iznimnim razinama boli i raznim potencijalnim
komplikacijama. Medicinske sestre trebaju poznavati prirodu i vrstu boli, načine modulacije,
mjerenja i liječenja boli, ali i imati izražene intrapersonalne vještine za rad sa takvim
pacijentima. Osim dobrog poznavanja izvora i vrsta boli, sestre trebaju konstantno nadzirati rad
MV, naprave koja u potpunosti ili djelomično zamjenjuje pacijentovu izmjenu plinova. U radu su
navedene vrste MV, kao i neke specifičnosti, npr. razne sestrinske dijagnoze i intervencije sa
pacijentima na MV. Detaljno poznavanja rada MV i potencijalnih problema s kojima se pacijenti
mogu susresti od iznimne je važnosti. Također, sestre trebaju detaljno poznavati strukturu i
funkcije cijelog respiratornog sustava. Navedene specifičnosti obrađene su u radu, a cilj
prikupljanja i analize podataka bio je vidjeti koje metode za procjenu i tretiranje boli koriste
sestre u JIL i na Odjelu za opekline. Također, cilj je bio vidjeti postoji li potreba za daljnjom
edukacijom sestara u različitim načinima liječenja boli. Analizom se pokušalo ustvrditi postoje li
razlike među sestrama s obzirom na razinu stručne spreme u gore navedenim aktivnostima.
Podaci pokazuju da većina medicinskih sestara smatra kako im je potrebna daljnja edukacija, a
različite skupine sestara po stručnoj spremi se u tom pogledu ne razlikuju. Za kraj valja ustvrditi
kako razvojni put sestrinske njege u Hrvatskoj još uvijek traje, a krajnji cilj jest naravno
unaprjeđenje skrbi pacijenata. |
| Abstract (english) | Nursing care in Croatia, but also in the world, has gone through various development phases,
where it has often been influenced by political and cultural events. The percentage of nurses with
undergraduate and graduate studies is increasing. The specificity of treating a patient in JIL
(Intensive Care Unit) of all healthcare professionals requires a wide range of knowledge and
intrapersonal skills. Nurses here are no exception. One particularly vulnerable group of patients
is patients with mechanical ventilation (MV). This paper deals with the specificity of the care of
such patients. Patients with respiratory function impaired or completely disabled, especially
those whose function is impaired due to various burns and similar inflammatory injuries,
encounter exceptional levels of pain and various potential complications. Sisterhoods need to
know the nature and type of pain, ways of modulation, measurement and pain management, but
also have intrapersonal skills to work with such patients. Apart from good knowledge of the
source and the type of pain, nurses need to constantly monitor the work of MV, a device that
completely or partially replaces the patient's change of gases. The MV types, as well as some
specifics, such as various sister diagnoses and interventions with MV patients, are included in
this paper. Detailed knowledge of MV work and potential problems that patients may encounter
is of utmost importance. Also, nurses need to know in detail the structure and functions of the
entire respiratory system. The aforementioned specifics were elaborated in the work, and the
purpose of data collection and analysis was to see which methods for assessing and treating the
pain were used by the nurses in JIL and the Department of Burns. Also, the goal was to see if
there is a need for further nursing education in various ways of treating pain. The analysis
attempted to ascertain whether the differences between the nurses were due to the level of
professional qualifications in the above mentioned activities. Data show that most nurses think
that they need further education, and different groups of nurses are not so different in this
respect. To conclude, the development of nursing care in Croatia is still ongoing, and the
ultimate goal is, of course, to improve patient care. |
