Abstract | Venski ulkus (lat. ulcus cruris), kronična rana na donjem dijelu potkoljenice, predstavlja ozbiljan zdravstveni problem, osobito među starijim osobama i kroničnim bolesnicima. Najčešći uzrok je kronična venska insuficijencija koja dovodi do zastoja krvi, oticanja i razvoja ulkusa. Pravovremena dijagnostika, poput Doppler ultrazvuka i Ankle-Brachial Pressure Indeks (ABPI) testa, ključna je za uspješno liječenje. Rad analizira kliničke karakteristike, dijagnostičke postupke i principe liječenja ulkusa crurisa, s naglaskom na individualizirani pristup. Sistemsko liječenje uključuje poboljšanje cirkulacije, prehrane i kontrolu kroničnih bolesti, dok lokalna terapija obuhvaća čišćenje rane, sprječavanje infekcija i korištenje naprednih obloga. Konzervativne metode poput kompresivne terapije i terapije negativnim tlakom ubrzavaju zacjeljivanje, dok kisikoterapija i kirurški zahvati igraju važnu ulogu u težim slučajevima. Liječenje često zahtijeva multidisciplinarni pristup zbog složenosti i komplikacija, poput infekcija i gangrene, koje smanjuju kvalitetu života pacijenata. Uloga medicinskih sestara u skrbi za pacijente s kroničnim ranama je od presudne važnosti, jer osim fizičke njege pružaju psihološku podršku te prepoznaju i prilagođavaju intervencije kako bi poboljšale kvalitetu života pacijenata. |
Abstract (english) | Ulcus cruris, a chronic wound on the lower leg, represents a serious health issue, particularly among the elderly and patients with chronic conditions. The most common cause is chronic venous insufficiency, which leads to blood stasis, swelling, and the development of ulcers. Timely diagnostics, such as Doppler ultrasound and the Ankle-Brachial Pressure Indeks (ABPI) test, are crucial for successful treatment. This paper analyzes the clinical characteristics, diagnostic procedures, and treatment principles of ulcus cruris, with an emphasis on an individualized approach. Systemic treatment includes improving circulation, nutrition, and managing chronic diseases, while local therapy involves wound cleaning, infection prevention, and the use of advanced dressings. Conservative methods like compression therapy and negative pressure therapy accelerate healing, while oxygen therapy and surgical interventions play a significant role in more severe cases. Treatment often requires a multidisciplinary approach due to the complexity and complications, such as infections and gangrene, which reduce patients' quality of life. The role of nurses in caring for patients with chronic wounds is crucial, as they not only provide physical care but also offer psychological support, recognize complications, and adjust interventions to improve patients' quality of life. |