| Sažetak | Starenje je genetski uvjetovan proces, započinje već od začeća i traje do smrti. No, za
starenje nije odgovorno samo nasljeđe, nego važnu ulogu imaju i vanjski utjecaji. Starenjem
organizma, kod većine se ljudi smanjuje i imunitet. Iz tog su razloga stariji vrlo često podložniji
nastanku infekcija i oboljenju od raznih infektivnih bolesti. Infektivna bolest javlja se zbog
oštećenja tkiva prouzročenog različitim vrstama mikroorganizama. Ti se mikroorganizmi
razmnožavaju i prodiru u tkivo te stvaraju toksine koji štetno djeluju na organizam i izazivaju
nastanak infektivne bolesti. Tokom fiziološkog starenja dolazi do brojnih promjena u organizmu
i organskim sustavima, pa tako i mokraćnog sustava. Brojne promjene rezultiraju slabljenjem i
oštećenjem funkcije organa i pojavom različitih tegoba te nastanka infekcija mokraćnog sustava.
Infekcije mokraćnog sustava jedna su od najčešćih bolesti koje se javljaju u starijoj životnoj
dobi.Najčešći uzročnik infekcija mokraćnog sustava kod starijih osoba je E. Colikoja često
potječe od bolesnikove crijevne flore te čini 50-85% ukupnog broja uzročnika infekcija
mokraćnog sustava.Znakovi i simptomi infekcije mokraćnog sustava razlikuju se ovisno o dobi
bolesnika i vrsti uzročnika koji je doveo do infekcije. Iz tog razloga su infekcije mokraćnog
sustava u starijih osoba često asimptomatske.Također, infekcije mokraćnog sustava čine i
najveći dio bolničkih infekcija, njih gotovo 40%.Najvažniji rizični čimbenik za nastanak
bolničkih infekcija mokraćnog sustava jest kateterizacija mokraćnog mjehura.Iako je E. Coli
najčešći uzročnik infekcija mokraćnog sustava i u bolničkim uvjetima, sve je veći broj infekcija
izazvanih rezsitentnijim bakterijama poput Klebsiella spp. i Pseudomonas spp..U prevenciji i
liječenju infekcija mokraćnog sustava, kao i bolničkih infekcija kod starijih osoba, medicinska
sestra ima vrlo važnu ulogu. Od velike je važnosti pravovremeno prepoznavanje znakova i
simptoma novonastale infekcije mokraćnog sustava. Medicinska sestra stoga treba pratiti stanje
pacijenta, uočavati znakove i svaku promjenu njegova stanja te o svemu navedenom obavijestiti
lječnika. Pri ophođenju s takvim bolesnikom, medicinska sestratreba imati holistički pristup,
poznavati sve specifičnosti i dinamiku bolesti te imati široki opseg znanja i vještina. Medicinska
sestra u stalnom je kontaktu s bolesnicima te stoga može pravovremeno uočiti moguće
komplikacije bolesti te edukacijom povoljno djelovati na njihovu pojavu.
Cilj je ovog rada opisati promjene organizma nastalih starenjem, zatim, opisati etiologiju,
dijagnostiku, liječenje i prevenciju infekcija mokraćnog sustava kod starijih osoba, objasniti
ulogu medicinske sestre te navesti sestrinske dijagnoze koje je moguće postaviti kod takvih
pacijenata. |
| Sažetak (engleski) | Aging is a genetically conditioned process that begins with conception and continues until
death. Though, aging is not determined only by genetic predisposition because external
influences also play an important role in it. While aging, most people also face decrease of
immunity. Therefore, older people are often more susceptible to infections and various infectious
diseases. Infectious disease occurs due to tissue damage caused by various types of
microorganisms. These microorganisms multiply and penetrate into the tissue to produce toxins
that adversely affect the organism and cause the onset of infectious disease. During physiological
aging, there are many alterations in the body and organs, including the urinary system.
Numerous changes result in weakening and impairment of the function of the organs, in the
appearance of various problems and the emergence of urinary tract infections.
Urinary tract infections are one of the most common diseases occurring in elderly age. The
most common cause of urinary tract infections in older people is E. Coli, which often originates
from the patient's intestinal flora and makes 50-85% of the total number of urinary tract
infections. Signs and symptoms of urinary tract infections vary depending on the age of the
patient and the type of the pathogen that caused the infection. Accordingly, urinary tract
infections in elderly people are often asymptomatic. Also, urinary tract infections make up the
most of the hospital infections, almost 40% of them. The highest risk factor for urinary infections
of the urinary system is the bladder catheterization. Although E. Coli is the most common cause
of urinary tract infections in hospitals, there is an increasing number of infections induced by
more resistant bacteria such as Klebsiella spp. and Pseudomonas spp. In prevention and
treatment of urinary tract infections, as well as hospital infections in elderly people, nurse plays
very important role. Timely recognition of signs and symptoms of newly emerging urinary tract
infection is of great importance. The nurse should, therefore, monitor the condition of the
patient, observe the symptoms and any changes in his/her condition and inform the doctor of all
of the above. In dealing with such patient, nurse should take a holistic approach, know all the
specifics and dynamics of the disease and have a wide range of knowledge and skills. The nurse
is in constant contact with the patients and can, therefore, detect possible complications of the
illness in time and educationally act on their appearance.
The objective of this paper is to describe changes of aging human body, to describe the
etiology, diagnosis, treatment and prevention of urinary tract infections within elderly people, to
explain the role of the nurse and to specify diagnosis that can be conducted by nurses in such
patients. |
